Lejos, muy lejos, una nave espera para llevar a todos los gnomos a su hogar. Ante la amenaza que ahora supone la cantera, Masklin busca una forma de ponerse en contacto con esta nave. Para ello tendrá que ir a Florida (dondequiera que esté eso) y asistir al lanzamiento de un satélite de comunicaciones (sea lo que sea semejante trasto). Es un plan ridículo pero Masklin no lo sabe e intentará llevarlo a cabo. El primer paso es emprender viaje en un camión con alas: el Concorde.

Con La nave concluye El éxodo de los gnomos, la divertida trilogía de Terry Pratchett.