|
Aguijón: Junto con Merckle, productor de la Salsa Tradicional Para Carnes y Pescados.
El bibliotecario: En esta novela, nuestro simiesco amigo colabora con la Guardia de la Ciudad de Ankhh-Morpork en sus pesquisas viajando a través del Espacio-B al pasado. Se convierte en agente honorífico, lo cual le hace bastante ilusión. Es casi mejor que tocar el órgano o hacer de padrino en las bodas. Brenda Rodley Mordiscoalarbol Escamabrillante: Dragoncito de los pantanos (Draco vulgaris). Madre de Errol. Charley: Encargado del Tambor Emparchado. Clarence: Un guardia de palacio. Colon, Frederick: Sargento de la Guardia Nocturna de Ankh-Morpork. Esto es lo que probablemente ha hecho que su matrimonio funcione tan bien después de 30 años, ya que su mujer trabaja de día y apenas se ven. Se comunican por medio de notas y algunas de éstas, muy persuasivas, son el fruto de sus tres hijos. Al menos, eso es lo que piensa él, porque nadie en su sano juicio le creería. Su sonrosado y orondo aspecto es el indicado para fabricante de salchichas, pero cuando estos tipos se dedican a la carrera militar parecen gravitar inmediatamente al puesto de sargento, y siempre se quedan en este grado, más aposentados que un sapo en una piedra. Corazonalegre Escamagarra de Ankh: Dragoncito de los pantanos (Draco vulgaris). Uno de los mayores de la especie. Cráneo Maltoon: Soldado de la Guardia de Palacio cuya madre murió cuando se cayó en el puchero donde preparaba caramelos para la tos. Critchley: Maestro del Gremio de Panaderos.
Devant-molei, Rosie: Aficionada a los dragones de pantano y amiga de Sibyl Ramkin. Dirige el refugio de dragones y también es noble. El Dragón: Este ser de inteligencia antigua y sibilina es invocado al Mundodisco por Lupine Wonse como medio para hacerse con el poder a través de un rey ficticio al que manejar. Sin embargo, el dragón consigue hallar sus propias fuentes de poder y volverse contra él, utilizándolo de la misma manera en que él pensaba utilizar al rey. Sólo es vencido por Errol, quien lo hace para poder aparearse con ella, ya que en realidad el ser invocado es hembra, una dragona. Errol: Hermano de Nobby por cuyo parecido es bautizado el dragón de los pantanos de la Guardia Nocturna con el mismo nombre. (Más vale no imaginarse como será el pobre tipo).
Escamagarra Vincent Maravilla de Quirm (Vinny): Dragoncito de los pantanos (Draco vulgaris). Escurridizo, Y Voy A La Ruina: Típico vendedor morporkiano que suele oler las oportunidades para vender cosas al kilómetro. La calidad de sus productos es más que dudosa, y en muchos se da la paradoja de que cumplen lo que se proclama de ellos y a la vez son perfectamente inútiles. Lord Espasmo el Psiconeurótico: Uno de los anteriores Patricios de Ankh-Morpork. Galletas: Es el perro del Patricio de Ankh. Gaskin, Herbert: Miembro de la Guardia Nocturna muerto por una imprudencia. (En Ankh-Morpork, correr detrás de ladrones o asesinos es una imprudencia temeraria aún tratándose de un guardia). Gotoso Mabelline Escamagarra I: Dragoncito de los pantanos (Draco vulgaris). Gran Maestro Supremo: Ver Lupine Wonse. Harga, Sham: Sham continúa vendiendo sus productos cárnicos a buen precio. El colesterol sigue bien, gracias. Conde Hargath el Frenético: Uno de los anteriores Patricios de Ankh-Morpork. Henri el Gordo: Camorrista asiduo del Tambor Emparchado. Hermano Dedos: Miembro de los Hermanos Esclarecidos de la Noche de Ébano. Es un ladrón de poca monta que roba el libro para invocar dragones de la biblioteca de la Universidad Invisible. También trabajó por allí un tiempo. Hermano Portero: Miembro de los Hermanos Esclarecidos que es panadero. Hermano Revocador: Otro miembro de los Hermanos Esclarecidos de la Noche de Ébano. No le paga al casero y encima molesta a los vecinos tocando la tuba. Hermano Vigilatorre: Miembro de los Esclarecidos. Es muy corpulento y odia a su cuñado. Hermano Yonidea: Miembro de los Hermanos Esclarecidos de la Noche de Ébano. Es muy menudo, tanto que parece una túnica negra gruñona y con halitosis. Por improbable que parezca, éste muere mordido por un cocodrilo, en vez de quemado como la mayoría de los esclarecidos. Hummock: Sargento de la guardia diurna. Jimkin Abrazodeoso: Productor del Whiskey Selecto Sangre de Dragón, un brebage fuerte y barato que sirve también para encender hogueras o limpiar metales. Lobsang: Monje del lamasterio que provee a Ruina de pomadas milagrosas. Es la reencarnación del Abad Lobsang que muere en Mort. Lunallena Duquesa Mazapán: Dragoncito de los pantanos (Draco vulgaris). Lunaniebla Escamagarra II: Dragoncito de los pantanos (Draco vulgaris). Merckle: Junto con Aguijón, productor de la Salsa Tradicional Para Carnes y Pescados. Minty Machacarrocas: Joven enana que, para horror de sus padres, intenta ser cortejada por Zanahoria. Lord Montealegre Colmilloveloz Invernocuarento IV: Dragoncito de los pantanos (Draco vulgaris). Lord Montealegre Escamagarra Ígneo III de Ankh: Dragoncito de los pantanos (Draco vulgaris). Muerte: En esta novela, el Dragón le da bastante trabajo... Nersh el Lunático: Uno de los anteriores Patricios de Ankh-Morpork.
Nobbs, Cecil (Nobby): Cabo de la Guardia Nocturna que parece haber elegido esta profesión por su aspecto físico. Nork el Empalador: Camorrista asiduo del Tambor Emparchado. Palma, Rosie: Esta señora dirige uno de los burdeles más famosos de las sombras y es la jefa del Gremio de Costureras de Ankh-Morpork. Ver Ritos Iguales. Lord Picadillo: Uno de los anteriores Patricios de Ankh-Morpork. Recordado por su Mazmorra-de-un-Minuto. Lady Ramkin, Sibyl Deirdre Olgivanna: Esta corpulenta mujer lleva en la sangre los dotes de mando que le ha transmitido su aristocrática familia a lo largo de generaciones. Pero ella parece no darse cuenta, y la verdad es que tampoco hace caso a sus ascendientes, pues prefiere dedicar su tiempo a los dragoncitos de pantano, a los que está totalmente dedicada. Es por esta razón por la que ha perdido el pelo y suele usar peluca. Esta mujer, enérgica, bonachona y compasiva se convertirá en la esposa del capitán Vimes al final de Men at Arms. Reet: Prostituta del burdel de la señora Palma que es salvada por Zanahoria cuando le estaban robando. Rodley, Brenda: Duquesa de la casa Dower de Quirm. Aficionada a los dragones de pantano y amiga de Sibyl Ramkin. Rodley, Samuel: Padre de Brenda. Rodney: Cuñado del Hermano Vigilatorre. Maestro Saludo: Director del Gremio de Profesores. Simmons el Matón: Camorrista asiduo del Tambor Emparchado. Skrp: Rata Jefa de las que están en la mazmorra del Patricio. Tubal de Malaquita: Autor del libro La invocación de los dragones, libro del que sólo existe un ejemplar y está escrito de su puño y letra. El problema de ese libro no es que se pueda invocar dragones con él, sino que cada uno invoca al dragón de su propia mente, de su interior. Malaquita acabó achicharrado por un dragón que él invocó, y lo prueba el final del libro, que también está quemado. Urdo Van Pew: Jefe del Gremio de ladrones que, para su gran bochorno y regocijo del patricio, es arrestado por Zanahoria. Lord Vetinari: Patricio de la bella ciudad de Ankh-Morpork. Ankh aceptó hace tiempo la política de Un Hombre, Un Voto. El Patricio es el hombre, y el voto es el suyo. Varneshi: El humano que vive cerca de las minas de donde proviene Zanahoria, en las montañas del Carnero. Es quien sugiere que se haga guardia.
Wonse, Lupine: Secretario del Patricio y una gran ayuda para él, aunque se revela de forma solapada, haciendo invocar un dragón para poder gobernar detrás de un rey que utilizaría como pelele. Para ello se sirve de la orden de los Esclarecidos, de la que es Gran Maestro Supremo y probablemente también su fundador. Pero es dominado por el dragón que invoca, que no es sino la propia mente de Wonse que cobra forma. Al final enloquece, y muere en un accidente causado por Zanahoria sin querer (los enanos son demasiado literales). Zanahoria Fundidordehierroson: Es un joven inocente, sincero y de buena voluntad que se hace guardia nocturno de Ankh-Morpork. Su estado físico es el adecuado para la profesión, pues mide 1´80 m. y cuando se mueve, sus músculos tienen que apartarse para dejar paso a más músculos. Por eso es difícil de creer que sea hijo de enanos -adoptivo, por supuesto- aunque tiene su misma mentalidad lineal. Es el legítimo heredero al trono de Ankh-Morpork, y aunque todo el mundo, e incluso él mismo, lo sabe, bueno, lo deja correr. Tras atraer a muchas mujeres (entre ellas Reet) con su físico imponente y espantarlas después con su mentalidad lineal y su amor por Ankh-Morpork, acabará con la cabo Angua que aparecerá por primera vez en la obra Men at Arms. Zeebo Mooty: Un ladrón de tercera clase y la primera víctima del dragón. Personajes anónimos: Un miembro de los Iluminados y Antiquísimos Hermanos de Ee, alguien que se cuela sin querer en una reunión de los Hermanos Esclarecidos, la verdulera a la que tanta manía tiene el Hermano Portero, el padre adoptivo de Zanahoria (que es rey de los enanos) y la madre adoptiva, los padres de Minty Machacarrocas, un centenar de enanos que se pelean en una taberna, seis individuos de Las Sombras que acaban convertidos en pintura para paredes, los clientes de una taberna de Ankh, un montón de gente que ayuda a apagar fuegos, los que se mudan con sus pertenencias por si acaso, el rey temporal de Ankh-Morpork, algunos héroes matadragones, el presidente del Gremio de Asesinos, el portavoz del Gremio de Ladrones, el representante del Gremio de Mercaderes, el archicanciller de la Universidad Invisible, una tía del patricio, una turba que asalta la casa de Lady Ramkin, un grupo de monárquicos entendidos en dragones (entre ellos un señor con alopecia), grupos de juerguistas monárquicos, un colocador de banderas, algunos guardias de palacio, los Sacerdotes Supremos de 53 religiones (incluyendo al Sumo Sacerdote de Ío el Ciego), un joyero, los miembros de la sociedad Ankh-Morpork de Amantes del Buen Arte, el presidente de la Hermandad de Mendigos, un niño que estaba viendo la coronación y la bestia de su tía, los espectadores del día de la coronación, un montón de ratas, serpientes y escorpiones, un par de festejantes, un Guardia de Palacio (el del edicto), la madre de Cráneo Maltoon, la mujer y los hijos del sargento Colon, la muchedumbre que discute el edicto, el jefe de la guardia de palacio y otros más, la muchedumbre que trata de matar al dragón, unos cuantos viejos mayordomos que trabajan para lady Ramkin, los monjes de un lamasterio.
- Zeebo Mooty: Incinerado por el dragón. Definitivamente muertos - Alguien dice que han muerto
- Herbert Gaskin: Guardia muerto de servicio. Podrían haber muerto
- Tubal de Malaquita: Invocó al dragón de su propia mente, y el libro que escribió estaba chamuscado...
|
Detritus: Troll que trabaja de asesinón (como un matón pero a lo bestia, o sea, como los porteros de discoteca) en el Tambor Emparchado. En obras posteriores trabajará para Ruina Escurridizo (Imágenes en Acción) y se unirá a la Guardia Nocturna (Men at Arms). Incluso el resto de trolls opinan que Detritus es estúpido. El problema es el siguiente: los cerebros de los trolls, al ser formas de vida basadas en la silicona, funcionan bien con las temperaturas bajas que hay en las montañas (de hecho, los trolls de La Luz Fantástica eran listos). Sin embargo, con el calor de Ankh-Morpork pierden conductividad y eficiencia. El cerebro de Detritus, para más inri, está preparado para funcionar óptimamente a una temperatura mucho más baja de lo normal. De ahí que, en esta novela y en otras, parezca tan estúpido. Todo tiene su explicación.
Errol (Buenmuchacho Hatajo Plumapiedra de Quirm): Dragón de los pantanos que es adoptado por la Guardia Nocturna. Aunque parece un dragón deforme incapaz de volar y de reproducirse, en realidad está medio programado genéticamente y se convierte en el primero del disco que echa la llama por atrás. De este modo es el único que consigue derrotar al Draco Nobilis que reina en la ciudad y aparearse.
El capitán Vimes piensa que si no pertenece al reino animal es porque este huye inmediatamente de su lado. También puede contribuir a esto su intenso olor corporal, ya que parece que no es muy aficionado a las duchas. Aunque mirado por el lado bueno, tal vez la mugre contribuya a hacerle destacar un poco más, ya que, bajito y esmirriado como es, no abulta gran cosa, y así al menos no pasa desapercibido. Sus características mentales son las de un morporkiano típico: cínico, ladrón cuando hay ocasión, oportunista, cobarde y por su cinismo y su modo de ver la vida cualquiera pensaría que tiene siete mil años. Vimes piensa que es un termómetro perfecto para anticiparse a los pensamientos y reacciones del populacho Ankh-morporkiano. Entre otras curiosidades, el cabo Nobbs era soldado del ejército (los generales solían predecir como iba la batalla mirando el uniforme del bando que llevaba), siempre fuma colillas de cigarros que guarda detrás de la oreja y su golpe favorito -siempre y cuando la víctima esté previamente en el suelo y a ser posible desmayada- es en la entrepierna, aunque también puede aprovechar para registrar los cuerpos. También forma parte del Club de Canciones y Bailes Populares de Morpork.
Vimes, Samuel: Capitán de la Guardia Nocturna. Se pasa la mitad de la obra borracho porque no soporta que reinen el mal y la iniquidad en Ankh-Morpork aunque tampoco soporta su vida ni a sí mismo (el mismo se define como un flaco montón de malas costumbres marinadas en alcohol). Sin embargo, la suerte comienza a sonreírle en esta novela: se interesa por primera vez en un caso -el del dragón-, conoce a la que será su mujer -Lady Sibyl Ramkin-, le suben el sueldo, cambian de casa de la Guardia y aumenta el prestigio de la Guardia Nocturna. Aunque tampoco mucho.
