- 1963 The Hades Business
(El asunto del Hades)
- Terry la escribió cuando tenía 13 años, y se publicó en el número 60 de la revista Science Fantasy.
- 1965 Night Dweller
(El morador de la noche)
- Impresa por la revista New World's Magazine en su número 156, es una historia más bien típica de ciencia-ficción en la línea de En el Espacio nadie puede oir tus Gritos.
- 1987 Twenty Pence with Envelope and Seasonal Greetings
(Veinte peniques con sobre y feliz navidad)
- Time Out editó esta historia navideña en su número 904. Un relato curioso escrito al estilo de los cuentos de terror del siglo XIX, trata los sucesos extraños de las colinas de Wiltshire. Más recientemente, se ha incluido en Shivers for Christmas (1995, Michael O'Mara, 1-85479-919-3).
- 1988 Incubust
- Se encuentra en un libro llamado The Drabble Project, publicado por la Sociedad de la Ciencia-Ficción de la Universidad de Birmingham. Todas las historias del libro tienen 100 palabras y la contribución de Terry (sobre los problemas de combinar demonología y eyaculación precoz) es excelente. Se publicaron solamente 1000 copias numeradas. (Beccon Publications, 1-870824-12-1).
- 1988 Final Reward
(Recompensa final)
- Se publicó en la revista GM de juegos de rol, que murió poco después (supongo que no hay ninguna relación entre una cosa y la otra). Un autor abre la puerta de su casa una mañana y se enfrenta al héroe bárbaro que acaba de matar en su última novela. (Vaya, vaya... tal vez con eso de que Terry piensa matar pronto a un personaje principal del Disco le esté entrando paranoia). Se incluyó después en Space Movies II (1996, Severn House 0-7278-4897-6).
- 1989 Turntables of the Night
(Los tocadiscos de la noche)
- Incluída en la colección Hidden Turnings (historias cortas juveniles de fantasía y ci-fi). El relato presenta a la Muerte en un night club, en una historia contrada en retrospectiva por uno de los tipos que llevan la discoteca. (Methuen, 0-416-11272-2). También apareció en la reciente antología Flying Sorcerers, editada por Peter Haining y publicada por Souvenir Press en 1997.
- 1990 Hollywood Chickens
(Los pollos de Hollywood)
- Publicada en More Tales from the Forbidden Planet. (Titan, 1-85286-332-3). Un relato muy divertido sobre lo que ocurre a una camada de pollitos que se escapan hasta el borde de una autopista de Hollywood. Decididos a "cruzar la carretera", evolucionan a lo largo de los años de una manera muy extraña.
- 1990 History in the Faking
(La historia fingida)
- Publicada en el dominical del periódico Evening Standart el 2-2-90. Una visión del año 2090 dC en la que un historiador explica su punto de vista sobre el siglo 20 basándose en las reliquias que se conserva. Cínica y un poco envejecida ya.
- 1991 The Secret Book of the Dead
(El Libro Secreto de los Muertos)
- Neil Gaiman y Stepehn Jones editaron una colección de poesía, Now We Are Sick (Ahora Estamos Enfermos). La colaboración de Pratchett es una versión de un famoso poema de Billy Larkin que empieza: "Tu padre y tu madre te j*d*n". La versión de Terry trata sobre cómo los progenitores no nos preparan para la muerte de nuestras mascotas y es, de alguna forma, más suave que el poema original. (DreamHaven, 0-9630944-1-6).
- 1992
 El puente del troll
Troll Bridge
- Publicada originalmente en After the King, una colección llamada aquí Homenaje a Tolkien y publicada por Timún Mas. Es una historia corta del Mundodisco con Cohen el Bárbaro preparándose para matar a un troll en combate singular. Las cosas, como suele ocurrir en el Disco, no salen según lo planeado.
Contraportada de Homenaje a Tolkien
- 1993 Teatro de crueldad
Theatre of Cruelty
- La revista WH Smith's Bookcase presentó esta historia corta sobre la Guardia de la Ciudad investigando un asesinato. Tuvo más ediciones, pero os dan igual porque este relato corto se puede difundir por Internet, y de hecho tenéis su traducción en La Concha de Gran A'Tuin. Podéis leerlo en castellano pulsando aquí.
- 1995 Once and Future
(Una vez y en el futuro)
- Un viajero en el tiempo que se ha perdido aparece en la época del rey Arturo y recrea la leyenda de la espada en la piedra utilizando su conocimiento científico avanzado. Pero los resultados no son lo que él espera. Una historia clásica al estilo Pratchett que aparece en la antología Camelot (Philomel Books 0-399-22540-4).
- 1996 The Megabyte Drive to Believe in Santa Claus
(El ordenador que cree en Santa Claus)
- Western Daily Press (24/12/96). Imprimida y ambientada en Nochebuena, es una historia corta sobre Santa Claus apareciendo en una oficina. Ha recibido una carta de Tom, que resulta ser un ordenador que cree en él. Es una historia para niños.
- 1998 El mar y los pececitos
Sea and Little Fishes
- Es una historia bastante larga sobre la 'Competición de Brujería de Lancre', un concurso anual para encontrar a la mejor bruja del reino. Como una tal Yaya Ceravieja la gana cada año, una delegación encabezada por Letice Earwig le pide que no participe. Los resultados son inesperados y muy divertidos. La historia se ha publicado en Legends, de Robert Silverberg, editada aquí como Leyendas Negras por Plaza&Janés.
Contraportada de Leyendas Negras I
- 2002 La Muerte y lo que viene después
Death and What Comes Next
- Este relato, en que la Muerte conoce a un filósofo, se publicó originalmente en la página web Timehunt, que ya no existe. La página planteaba una serie de enigmas que el visitante iba resolviento progresivamente, y de hecho el texto contiene un juego diseñado por Terry. Posteriormente ha sido publicado en alguna recopilación de relatos cortos de Terry Pratchett, como Once more with footnotes. Podéis leerlo en castellano pulsando aquí.
|
Portada de Science Fantasy nº 60, donde apareció el relato The Hades Business 
Portada de Homenaje a Tolkien, donde aparece el relato El Puente del Troll
Portada original de Legends (aqué Leyendas Negras), donde aparece el relato El Mar y los Pececitos
|
